Helme linnuse keldri must daam ja tema koer

Liivi ordu Helme linnuse varemete all on võlvkelder, mis olevat aardeid täis, ja sellel on valvur. Kui aardeotsijad sisse murdsid, ilmus nende ette üleni musta riietatud naine, väike must koer jalge ees. Ühe versiooni järgi haaras ta kinni ja kägistas kaevamist juhtinud mõisahärra, teise järgi istus ta rahulikult veinivaadil, samal ajal kui koer ust valvas. Mehed, kes alla läksid ja tagasi tulid, jäid pimedaks, kurdiks või lombakaks ning lõpuks käskis mõisaproua keldri kinni müürida. Sarnane must daam valvavat ka lähedase Sõõrikmäe keldrit. Linnusevaremed seisavad mäel Helme kiriku kohal.