Kalevipoja möödavise Painuval

Kord nägi Kalevipoeg, et tema vana vaenlane Vanapagan tukub Pärispea neeme tipus Odakivil. Vägilane haaras hiigelsuure rahnu ja paiskas selle üle lahe, et kurjamit tabada, kuid vise jäi lühikeseks ja kivi kukkus hoopis Eru lahe kaldale. Pahane Kalevipoeg torises seepeale salmi, mida kohalikud tänini mäletavad: „Osudin Odakivesse, paiskasin aga Painuvasse.“ Vanapagan magas rahulikult edasi. Tänapäeval seisab umbes 340-kuupmeetrine Painuva rahn Lahemaal Turbuneeme lähedal veepiiril; selle lainetest krobeliseks uhutud merepoolsest küljest saab üles ronida ning kivi lakke on raiutud ankru kujutis.