True crime · 12.04.1931
A counterfeit mint in a Mõisaküla farm smithy
Valerahavabrik Mõisaküla talu sepikojas
In spring 1931 fake 5- and 25-cent coins began turning up in Mõisaküla, several in a restaurant till. On Sunday 12 April a waiter noticed that three customers were paying with coins whose shine and ring were not quite right, and called the police. Suspicion fell on one of them, a blacksmith. Nothing was found at his flat, but a long search of the farm smithy where he worked turned up moulds, presses and metal hidden behind crates and at the foot of the chimney. Real coins had been pressed into copper plates and molten metal poured in; a second press made the milled edges.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
1931. aasta kevadel hakkas Mõisakülas liikuma võltsitud 5- ja 25-sendiseid münte, mitu neist ühe restorani kassas. Pühapäeval, 12. aprillil märkas kelner, et kolm külastajat maksavad müntidega, mille läige ja kõla polnud päris õiged, ning kutsus politsei. Kahtlus langes ühele neist, kes oli elukutselt sepp. Tema korterist ei leitud midagi, kuid pärast pikka otsimist leidis politsei talu sepikojast, kus ta töötas, kastide taha ja korstna jalga peidetud vormid, pressid ja metalli. Ehtsate müntide jäljendid oli pressitud vaskplaatidesse ja sinna valati sula metall; mündi sakilise ääre tegi teine press.