Ghost story
Betsy of Palmse manor
Elisabeth von der Pahlen, called Betsy, died in childbirth in 1820 and was buried at Ilumäe churchyard. When her widower remarried, the story goes, Betsy began walking back from the cemetery to Palmse to watch over her son. Guides call her a gentle ghost: schoolchildren once saw a flickering light move from the gate through her old rooms. Staff today hear children crying and laughing when no children are present, doors open by themselves, and a tidy phantom straightens papers in the library. In April 1932 the newspaper Virulane reported nightly knocking and moaning inside the manor's southern stone wall between ten and midnight. Palmse is now a museum and hotel.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Elisabeth von der Pahlen, keda kutsuti Betsyks, suri 1820. aastal sünnitusel ja maeti Ilumäe kalmistule. Kui lesk uuesti abiellus, hakkas Betsy loo järgi kalmistult Palmsesse tagasi käima, et oma poja järele vaadata. Giidid nimetavad teda heatahtlikuks kummituseks: koolilapsed nägid kord, kuidas vilkuv tuli liikus väravast tema endistesse tubadesse. Töötajad kuulevad täna laste nuttu ja naeru, kui lapsi majas pole, uksed avanevad iseenesest ja korralik vaim seab raamatukogus pabereid sirgeks. 1932. aasta aprillis kirjutas Virulane öistest koputustest ja oigamisest mõisa lõunapoolses kivimüüris kella kümne ja kaheteistkümne vahel. Palmse on muuseum ja hotell.