True crime · 23.01.1928
Border guards marooned on Uhtju island
Piirivalvurid Uhtju saarel lõksus
On 23 January 1928 three border guards from the Kunda district walked out across the sea ice to tiny Uhtju island, about 20 km offshore, after a tip that smuggled spirit had been hidden there to be sledged ashore. That night a strong wind broke up the ice, and no boat could get through the moving floes. Their food, packed for two days, ran out, and so did their tobacco. They had matches and found wood, and sheltered in the dugouts fishermen had made on the island. After five days a boat got through; they had found 120 litres of spirit buried in the sand.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
23. jaanuaril 1928 läksid kolm Kunda rajooni piirivalvurit jääd mööda umbes 20 km kaugusel asuvale väikesele Uhtju saarele, sest saadi teada, et sinna on peidetud salapiiritust, mida soodsal ajal üle jää randa toimetada. Juba järgmisel ööl lõhkus tugev tuul jää ja liikuvate jäätükkide vahelt ei pääsenud ka paat läbi. Kaheks päevaks võetud toit ja suits said otsa. Õnneks oli meestel tikke ja saarel puid ning nad elasid kalurite kaevatud maa-alustes koobastes. Alles viie päeva pärast jõudis kohale paat; saarelt leiti liiva alla peidetud 120 liitrit piiritust.