First or record · 12.09.1926
Estonia's first air day at Lasnamäe
Eesti esimene lennupäev Lasnamäel
On Sunday 12 September 1926 a huge crowd gathered on Lasnamäe airfield for Estonia's first air day, opened at two o'clock by State Elder Jaan Teemant before ministers, generals and foreign guests. Five modern fighters showed formation flying and then the 'fall out of formation' of a plane hit by enemy fire, diving like an arrow and pulling up close to the ground. One pilot, the veteran airman Konno, could not recover in time and crashed; he died in the military hospital that evening. The show went on, and private thrill-seekers even paid 5,000 marks each to be flown through loops. The day raised 600,000 marks.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Pühapäeval, 12. septembril 1926 kogunes Lasnamäe lennuväljale määratu hulk rahvast Eesti esimesele lennupäevale, mille avas kell kaks riigivanem Jaan Teemant ministrite, kindralite ja välisvõõraste ees. Viis moodsat hävituslennukit näitasid rivilendu ja vaenlase tule tabatud lennuki rivist väljalangemist: masinad sööstsid noolena alla ja tõusid maa lähedalt uuesti üles. Vana lendur Konno ei jõudnud lennukit õigel ajal tasakaalu viia ja kukkus alla; ta suri õhtul sõjaväe haigemajas. Pidustused jätkusid ja põnevuseotsijatest eraisikud maksid isegi 5000 marka, et lasta end surmasõlmedest läbi lennutada. Lennupäev tõi sisse 600 000 marka.