Famous life · 03.04.1940
Filming the ice-seine fishermen in Tiskre Bay
Jäänoodapüügi filmimine Tiskre lahel
On 3 April 1940 a crew from Eesti Kultuurfilm, led by its director A. Peel, walked out onto the ice of Tiskre Bay west of Tallinn to film fishermen hauling a winter seine. The herring that had given record catches there earlier had long since vanished, but the fishermen set a haul specially for the camera and it brought up almost 100 kilos of silvery fish. The novelist August Gailit came along too; he had written often about coastal people and had just begun publishing a new story of fishermen in the magazine Varamu.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
3. aprillil 1940 läks Eesti Kultuurfilmi võttegrupp koos direktor A. Peeliga Tallinnast lääne pool Tiskre lahe jääle filmima talvist noodapüüki. Räim, mis oli seal varem andnud rekordsaake, oli ammu kadunud, kuid kalurid lavastasid filmimeeste jaoks loomuse ja see andis ligi 100 kilo hõbedasi kalu. Kaasas oli ka kirjanik August Gailit, kes oli korduvalt kirjutanud rannarahva elust ning oli just hakanud ajakirjas Varamu avaldama uut kalurijuttu.