Historic recording · 30.08.2002
Finnish Boys' museum room opens at Äksi, 2002
Soomepoiste tuba-muuseumi avamine Äksis, 2002
The 'Finnish boys' were Estonian volunteers who fought in the Finnish army in the Second World War. In August 1944 many returned to defend Estonia, and fought the Red Army at Pupastvere near Lake Saadjärv. On 30 August 2002 the old soldiers gathered at Äksi, nearby, to open a small museum room about them. Lembit Lauri recorded the speeches, by Estonian and Finnish prime ministers among others, the veterans' memories of the Pupastvere battle, and their men's choir.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Soomepoisid olid eesti vabatahtlikud, kes Teise maailmasõja ajal võitlesid Soome sõjaväes. 1944. aasta augustis tulid paljud tagasi Eestit kaitsma ja pidasid Saadjärve lähedal Pupastveres lahingu Punaarmeega. 30. augustil 2002 kogunesid vanad sõjamehed lähedal Äksis, et avada neile pühendatud tuba-muuseum. Lembit Lauri salvestas kõned, teiste seas Eesti ja Soome peaministri omad, veteranide meenutused Pupastvere lahingust ning nende meeskoori laulu.
Source: ERR Arhiiv RMARH-167768 ↗