True crime · 08.08.1976
Gunfire at the gas workers' summer days, Letipea
Letipea veresaun gaasitöötajate suvepäevadel
In August 1976 some 340 gas workers and their families held their summer days in a clearing by the shore at Letipea, inside the Soviet border zone, with the border guards' permission. Two soldiers from the nearby post, already drunk, kept passing through the camp and picking quarrels. At about half past one in the night one of them opened fire with his automatic rifle on the dance floor and the tents, firing some eighty rounds. Six people were killed and eighteen wounded; he also shot the comrade who tried to stop him, then himself. Soviet media kept silent. A memorial stone has stood at the campsite since 1991.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
1976. aasta augustis pidas umbes 340 Eesti gaasitöötajat koos peredega Letipeal ranna lähedal metsalagendikul suvepäevi – nõukogude piiritsoonis ja piirivalve loal. Lähedalt kordonilt pärit kaks juba eelnevalt joonud sõdurit käisid korduvalt laagrist läbi ja norisid tüli. Öösel umbes pool kaks avas üks neist automaadist tule tantsuplatsi ja telkide pihta, kokku umbes kaheksakümmend lasku. Hukkus kuus ja sai haavata kaheksateist inimest; ta tulistas ka kaaslast, kes püüdis teda takistada, ning lõpuks iseennast. Nõukogude ajakirjandus vaikis. Endises laagripaigas seisab 1991. aastast mälestuskivi.
Source: Estonian Wikipedia: Letipea veresaun (after Virumaa Teataja and ETV 'Ajavaod') ↗