Erratic boulder
Hiiesaare Silmakivi
This boulder near Hiiessaare on Hiiumaa's north-east coast has a place in medieval history. When Hiiumaa was divided up in 1254, the Livonian Order received the island's north-eastern part: Kassari and the coast from the Vaemla river as far as the stone now called the Hiiessaare Silmakivi, the 'eye stone'. The boulder thus served as a boundary mark more than 770 years ago, when the island's first written borders were drawn between its new foreign rulers. The stone still lies near the coast at Hiiessaare, a quiet reminder of that division.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
See rahn Hiiessaare lähedal Hiiumaa kirderannikul on jäänud keskaja ajalukku. Kui Hiiumaa 1254. aastal ära jagati, sai Liivi ordu saare kirdeosa: Kassari ja ranniku Vaemla jõest kuni kivini, mida praegu kutsutakse Hiiessaare Silmakiviks. Kivi oli seega piirimärk juba enam kui 770 aastat tagasi, kui saare uued võõrad valitsejad tõmbasid sellele esimesed kirjalikud piirid. Kivi lebab endiselt Hiiessaare ranna lähedal, vaikse meenutusena tollasest jagamisest.
Source: https://eki.ee/wp-content/uploads/2024/05/hiiumaa_kohanimed.pdf ↗