Legend
Kaiemägi, the hill of strong Kai
Kaiemägi Kaiesoos
Kaiesoo was a small settlement founded before the Second World War on a rise in a rotten bog, known as Kaiemägi, Kai's Hill, and in 1977 it was merged into Linnakse village. A tale recorded in 1949 explains the name. In Swedish times, it says, a secret path led through the bog to the hill. Once, when the men were away and only women and children were at home, a Swedish soldier discovered the path and came over. But a strong girl named Kai knocked him down with a cudgel, and from then on the rise was called Kaiemägi.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Kaiesoo oli enne Teist maailmasõda mädasoo kõrgendikule rajatud väike asundus, mille alust kõrgendikku kutsuti Kaiemäeks; 1977. aastal liideti see Linnakse külaga. 1949. aastal kirja pandud lugu seletab nime. Rootsi ajal viinud läbi soo mäele salatee. Kord, kui mehed olid ära ja kodus ainult naised ja lapsed, leidnud üks Rootsi sõdur tee üles ja tulnud kohale. Tugev tüdruk Kai aga löönud ta kaikaga maha ja sellest ajast hakatigi mäge Kaiemäeks hüüdma.
Source: After Eesti kohanimeraamat (EKI), tale recorded 1949 ↗