Skip to main content

Marfeldt Photography

Legend

Kalevipoeg's pocket stone in the Pärnu river

In the Pärnu river near Taali, below Tori, lies a boulder known as Võnnu kivi, the Võnnu stone, now protected as a sacred natural site. Folk tales written down between the 1880s and the 1920s give several reasons for its being there. One says Kalevipoeg carried it in his pocket and tried to hurl it from Tallinn all the way to Riga, but it fell short into the river. Another says he and the Old Devil held a throwing contest in Tallinn, and Kalevipoeg's stone slipped and dropped near Taali manor, while the Devil's landed at Vihtra. A third, from Tammiste, says he threw it at a devil who had cut his fishing net. A teller from Aesoo spoke of three stones flung at an evil spirit, one of them landing here.

Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today

Eesti keeles

Pärnu jões Taali lähedal, Torist allavoolu, on rahn nimega Võnnu kivi, mis on praegu kaitse all ajaloolise loodusliku pühapaigana. 1880.–1920. aastatel kirja pandud rahvajutud annavad selle asukohale mitu põhjust. Ühe järgi kandis Kalevipoeg kivi taskus ja tahtis selle Tallinnast Riiani visata, kuid see kukkus lühikeseks jäädes jõkke. Teise järgi pidasid tema ja Vanapagan Tallinnas viskevõistlust ning Kalevipoja kivi libises käest ja kukkus Taali mõisa juurde, kuradi oma aga Vihtrasse. Kolmas, Tammistest, räägib, et ta viskas selle kuradi pihta, kes oli tema kalavõrgu katki lõiganud. Üks Aesoo jutustaja teadis kolme kivi, mis visati kurja vaimu pihta, ja üks neist maandus siin.

Map of the area around Kalevipoeg's pocket stone in the Pärnu river
58.43956° N, 24.73725° E · Map: Maa- ja Ruumiamet

Source: Muistendid Kalevipojast (Estonian Folklore Archives); M. J. Eisen, Teised Eesti kohalikud muistejutud ↗

More stories nearby

Stay or walk nearby

Translate »