Legend
Kellavere hill and the sunken bell tower
Kellavere mägi
Kellavere hill on the Pandivere upland rises to 156 metres, one of the highest points in northern Estonia, with a wide view over the surrounding fields. Its name contains 'kell', a bell, and folk tradition has two stories to explain it. One says the bell tower of a chapel of Simuna church once stood on the summit until it sank into the earth, after which the hill was called the Bell Hill. The other, recorded in 1984, says the hill used to be Kallasmägi and a manor bell hung on top, rung to start and end the day's labour for the serfs.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Pandivere kõrgustikul asuv Kellavere mägi tõuseb 156 meetrini, olles üks Põhja-Eesti kõrgemaid kohti, kust avaneb lai vaade ümbritsevatele põldudele. Nimes peitub sõna „kell“ ja rahvapärimus pakub kaks seletust. Ühe järgi seisis mäe tipus Simuna abikiriku kellatorn, kuni see maa sisse vajus, ja sestpeale hakati mäge Kellavere mäeks kutsuma. Teise, 1984. aastal kirja pandud loo järgi oli mäe nimi varem Kallasmägi ja selle otsas rippus kell, millega mõisa ajal tööpäeva algust ja lõppu löödi.
Source: After Eesti kohanimeraamat (EKI), tradition recorded 1984 ↗