Smugglers, spies & escapes · 1944
Leaving Pärnu by the river bridge, 1944
In autumn 1944 about 80,000 people fled Estonia ahead of the returning Red Army, many in small boats; nearly 30,000 reached Sweden. In Pärnu boats left from the left bank of the river by today's central bridge. One of them, nine metres long, carried 22 people of one family, among them one-and-a-half-year-old Kristi Vuht-Allpere, and reached Gotland on 21 September. Eighty years later, on 21 September 2024, a memorial funded mostly by refugees' descendants was unveiled here. It cost 70,000 euros. Sculptor Elo Liiv shaped it as the last touch of the hands of those who left and those who stayed, with boats in the lines of the palms.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
1944. aasta sügisel põgenes Punaarmee eest Eestist umbes 80 000 inimest, paljud väikestes paatides, ja ligi 30 000 jõudis Rootsi. Pärnus mindi teele jõe vasakkaldalt praeguse kesklinna silla juurest. Ühes üheksameetrises paadis oli 22 inimest ühest perest, nende seas pooleteiseaastane Kristi Vuht-Allpere, ning paat jõudis 21. septembril Gotlandile. Kaheksakümmend aastat hiljem, 21. septembril 2024, avati siin peamiselt põgenike järeltulijate annetustega valminud mälestusmärk. See läks maksma 70 000 eurot. Skulptor Elo Liiv kujutas selles lahkujate ja jääjate käte viimast puudutust, peopesade saatusejoontes on paadid põgenikega.
Source: ERR, 21 September 2024; Estonian Wikipedia: Suur põgenemine. ↗