Remembered by people who were there · 1955
Märt Püss, an 82-year-old singer of Suure-Jaani
Suure-Jaani 82-aastane laulumees Märt Püss
In August 1955 Valdo Pant visited 82-year-old Märt Püss in the Suure-Jaani district. Püss had sung in the Suure-Jaani choirs and for many years in Tallinn men's choirs, and that summer he had still gone to the general song festival. He remembers hearing the famous Russian bass Fyodor Chaliapin perform at the Estonia theatre in 1916, explains his recipe for growing old in good health, and finishes by singing himself. He died two and a half years after the recording.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
1955. aasta augustis külastas Valdo Pant Suure-Jaani rajoonis 82-aastast Märt Püssi. Püss oli laulnud Suure-Jaani koorides ja aastaid Tallinna meeskoorides ning käis samal suvel veel üldlaulupeol. Ta meenutab, kuidas kuulis 1916. aastal Estonias kuulsat vene bassi Fjodor Šaljapinit, selgitab, kuidas hea tervisega vanaks elada, ja laulab lõpuks ise. Ta suri kaks ja pool aastat pärast salvestust.
Source: ERR Arhiiv ASCDR-1364.6 ↗