Ghost story
Oskar of Kõrtsi-Tõramaa, Soomaa
The Soomaa National Park visitor centre at Kõrtsi-Tõramaa stands on the site of an old crossroads inn and of Liivakivi farm. Its last master, Oskar Liivakivi, was a recluse who distilled moonshine, distrusted banks and was said to hide his money; he ended his life with a gun, some say in the barn and some say in his room. Staff on night shifts hear strange noises, ceiling lamps fall and toilets flush with no visitors in the house, and a caretaker once saw a skull-like face staring in through the window. Older tales add a girl who drowned in the inn's well. The centre still welcomes hikers and canoeists to the bogs of Soomaa.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Soomaa rahvuspargi külastuskeskus Kõrtsi-Tõramaal asub vana ristteekõrtsi ja Liivakivi talu kohal. Talu viimane peremees Oskar Liivakivi oli eraklik mees, kes ajas puskarit, ei usaldanud panku ja peitis väidetavalt oma raha; ta lõpetas oma elu relvaga – mõne sõnul küünis, teiste sõnul oma toas. Öövahetuses töötajad kuulevad imelikke hääli, laelambid kukuvad ja tualetid lastakse vett, kuigi külastajaid majas pole, ning üks majahoidja nägi kord aknast sisse vahtimas pealuu moodi nägu. Vanemad lood lisavad kõrtsikaevu uppunud tüdruku. Keskus võtab siiani vastu Soomaa rabadesse suunduvaid matkajaid ja kanuutajaid.
Source: First episode of 'Eesti kummitused' (Kanal 2, 2008), reported by Elu24. ↗