Manor
Pärnu parsonage manor
Pärnu kirikumõis · German: Pernau-St Elisabeth
The parsonage of Pärnu's Estonian congregation tells the story of the town church that served it. An Estonian-language Lutheran congregation formed in Pärnu in the 16th century, with preaching in Estonian recorded in 1584 and St John's church consecrated for it in 1609. In 1714 that church was handed to the Russian garrison, and the Estonians had to share St Nicholas with the German congregation until St Elisabeth's church was consecrated on 29 March 1750, giving the parish its name. The town council paid the pastors until 1889. Two historic parsonages survive: a building of 1759 on Kuninga street and another of 1881–1884 on Pühavaimu street.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Pärnu eestikeelse koguduse kirikumõis peegeldab linnakiriku lugu. Eestikeelne luterlik kogudus kujunes Pärnus välja 16. sajandil: 1584. aastast on teade eestikeelsest jutlusest ja 1609. aastal pühitseti koguduse jaoks Jaani kirik. 1714. aastal anti see kirik vene garnisonile ning eestlased pidid kasutama Nikolai kirikut koos saksa kogudusega, kuni 29. märtsil 1750 pühitseti Eliisabeti kirik, mis andis kihelkonnale nime. Linnaraad maksis kirikuõpetajate palka 1889. aastani. Säilinud on kaks ajaloolist pastoraati: 1759. aasta hoone Kuninga tänaval ja 1881–1884 ehitatud maja Pühavaimu tänaval.