Manor
Rahumäe Manor
Rahumäe mõis · German: Friedholm
Rahumäe, also called Priitolmi, is a young manor: it was created only in 1873, when it was split off from the large Räpina estate, and its German name Friedholm means 'peace hill', just like its Estonian one. From the start until the 1919 expropriation it belonged to the von Sivers family, the last owner being Friedrich von Sivers. Its charm lies in the wooden main house, built around 1880 on a high plinth, whose gables are decorated with intricate wooden fretwork, like lace cut from boards. A large and handsome park still surrounds it, though the outbuildings have vanished or been heavily rebuilt.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Rahumäe ehk Priitolmi on noor mõis: see loodi alles 1873. aastal, kui see eraldati suurest Räpina mõisast, ning saksakeelne nimi Friedholm tähendab sama mis eestikeelnegi. Algusest kuni 1919. aasta võõrandamiseni kuulus mõis von Siversitele, viimasena Friedrich von Siversile. Mõisa võlu on 1880. aasta paiku kõrgele soklile ehitatud puidust peahoone, mille viiluvälju kaunistavad keerukad puitpitsid, otsekui laudadest lõigatud pits. Maja ümber on endiselt suur ja kaunis park, kõrvalhooned on aga kadunud või tugevalt ümber ehitatud.
Source: https://mois.ee/mois/rahumae ↗