Ghost story · 1939
Singing spirits in the Valguta woods
Laulvad vaimud Valguta metsades
In 1939 pupils of Konguta and Valguta schools wrote down two accounts from the woods of Valguta, near Lake Võrtsjärv. In the Kiili section of the state forest, people said, anyone walking after sunset heard spirits singing and saw apparitions; one traveller saw two women in white floating between the trees and heard beautiful song, ran home pale and soaked in sweat, fell ill and died. An 80-year-old woman described what she had seen with her own eyes at Underlomp in Ervu: a white human figure that reached a clump of alders ahead of her, ran sunwise around the bush tugging at the leaves, and vanished on the open ground.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
1939. aastal panid Konguta ja Valguta kooli õpilased kirja kaks juttu Valguta metsadest Võrtsjärve lähedal. Riigimetsa Kiili vahtkonnas olevat igaüks, kes pärast päikeseloojangut läbi läks, kuulnud vaimude laulu ja näinud viirastusi; üks teekäija nägi puude vahel hõljumas kahte valges riides naist ja kuulis imeilusat laulu, jooksis kahvatu ja higisena koju, jäi haigeks ja suri. 80-aastane naine kirjeldas, mida oli ise näinud Ervu palus Underlombi juures: valge inimkuju jõudis enne teda leppade juurde, jooksis päripäeva ümber põõsa, lehti kiskudes, ja kadus lagedal.