Legend
Suur Tõll's apron stone at Viira, Muhu
On Muhu they tell that Suur Tõll, the giant of the islands, once gathered great boulders into his apron and set off to carry them from one place to another. Halfway across the fields of Viira the apron strings snapped, and the stones crashed to the ground. The biggest cracked as it landed, and it was far too heavy for anyone but a giant to lift again, so there it stayed. Islanders call it Laoritsa lõhkine kivi, the cracked stone of Laoritsa, and Muhu has several more such apron stones dropped by Tõll or his wife Piret. The three-metre boulder was recorded in a field of Viira village, about a kilometre from Muhu church.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Muhus räägitakse, et saarte vägimees Suur Tõll korjas kord suuri kive põlle ja hakkas neid ühest kohast teise tassima. Viira küla põldude kohal läksid põllepaelad katki ja kivid kukkusid maha. Suurim neist lõhenes kukkudes ning oli nii raske, et keegi peale hiiu poleks seda enam tõsta jaksanud – nii see sinna jäigi. Saarlased kutsuvad seda Laoritsa lõhkiseks kiviks ja Muhus leidub teisigi põllekive, mille on pillanud Tõll või tema naine Piret. Umbes kolme meetri kõrgune rahn on kirja pandud Viira küla põllul, Muhu kirikust umbes kilomeetri kaugusel.