Legend
Suur Tõll's runaway cartwheel and Lake Koltse
Suur Tõll was fighting a battle on the field of Mäebe in Sõrve. As he swung his ox-cart round, the shaft broke off and the wheels went flying. One wheel struck the ground near Kaavi village and gouged out a deep pit, still called Sepa süvaauk; then it rolled on, cutting a long crack that filled with water and became Lake Koltse. The other wheel rolled away into the sea and became the Leeltse reef. Locals long avoided the dark, overgrown pit at dusk. Today little Lake Koltse lies hidden in the pine forests of Sõrve peninsula, and the hollow by the Kaavi road is still shown as the giant's wheel track.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Suur Tõll pidas Sõrves Mäebe väljal lahingut. Kui ta härjavankrit ringi keeras, tuli vehmer küljest ja rattad lendasid laiali. Üks ratas tabas maad Kaavi küla juures ja jättis sügava augu, mida tuntakse Sepa süvaauguna; siis veeres see edasi, kaevates pika prao, mis täitus veega ja sai Koltse järveks. Teine ratas veeres merre ja temast sai Leeltse rahu. Kohalikud vältisid hämaras pimedat võsast auku. Tänapäeval peitub väike Koltse järv Sõrve poolsaare männikutes ning Kaavi tee äärset lohku näidatakse ikka vägimehe rattajäljena.