Legend
The banquet in Tori Hell
The sandstone cave on the bank of the Pärnu River at Tori was known as Kurjama auk, the Evil One's Hole, or simply Hell, and people believed the folk of the underworld lived inside. Nobody dared to throw rubbish into it. One day the lord of Tori manor ordered a dead old horse to be dragged into the hole. The next morning he woke to find the horse's carcass laid out on the table of his great hall, with knives and forks beside it, as if to say: eat as much as you like! The underworld folk, the story warns, always pay back an insult. Today steps beside Tori cemetery lead down to a viewpoint over the collapsed cave.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Pärnu jõe kaldal Toris asuvat liivakivikoobast tunti Kurjama augu või lihtsalt põrguna ning usuti, et seal elab põrgurahvas. Keegi ei julgenud sinna prahti visata. Kord käskis Tori mõisnik vana surnud hobuse auku vedada. Järgmisel hommikul ärgates leidis ta hobuseraibe oma suure saali laualt, noad ja kahvlid kõrval – nagu öeldes: söö, palju tahad! Põrgurahvas, hoiatab lugu, maksab solvangu alati kurjasti kätte. Tänapäeval viivad Tori kalmistu värava eest trepid vaateplatvormile, kust paistab sisse varisenud koopa ase.