Ghost story · 1934
The bluish-green lights of Võlla bog
Võlla raba sinakasrohelised tulukesed
Will-o'-the-wisps have long given Estonian bogs their air of mystery, and Võlla bog north-west of Pärnu has an unusually sober account of them. In 1934 the journal Loodusvaatleja reported that a 20-year-old from Sarapuu farm in Võlla, described as a practical young man, had seen the lights burning over the bog before Christmas on a cloudy night. They glowed bluish-green, and another observer said the flames rose 40–50 cm above a soft, watery strip of the bog. Folk belief called such lights the fires of bog spirits; the writer simply recorded what he saw.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Virvatuled on Eesti rabadele ammu salapära lisanud ja Pärnust loodes asuva Võlla raba kohta on neist üllatavalt kaine kirjeldus. 1934. aastal kirjutas ajakiri Loodusvaatleja, et Võlla Sarapuu talu 20-aastane poeg, keda kirjeldati praktilise noormehena, nägi enne jõule pilvisel ööl rabas tulukesi põlemas. Need helendasid sinakasrohelistena ning teine vaatleja arvas, et leek tõusis 40–50 cm kõrgusele pehme ja vesise rabariba kohal. Rahvausk pidas selliseid tulesid soovaimude tuledeks; kirjutaja pani lihtsalt kirja, mida nägi.