Ghost story
The dead ladies baking at Muuga manor
Muuga, near Laekvere, is a stately neo-classical manor built by the von Neff family, and its kitchens hold a quiet, chilling tale. Late one night a serving girl heard clattering from the manor kitchen when everyone should have been asleep. She crept to the door and peered in. At the long table stood the ladies of the manor, long since dead, kneading dough in silence as if preparing for a great feast. One of them raised her head and told the girl that it was not yet her time to watch. She fled, and never spoke of it to the family. The restored manor house hosts a school and cultural events.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Muuga Laekvere lähedal on uhke neoklassitsistlik mõis, mille ehitas von Neffide suguvõsa, ja selle köögid hoiavad vaikset, külmavärinaid tekitavat lugu. Ühel hilisõhtul kuulis teenijatüdruk mõisaköögist kolinat, kuigi kõik pidanuks magama. Ta hiilis ukse juurde ja piilus sisse. Pika laua ääres seisid ammu surnud mõisaprouad ja sõtkusid vaikides taignat, justkui valmistudes suureks peoks. Üks neist tõstis pea ja ütles tüdrukule, et tema aeg seda vaadata pole veel käes. Tüdruk põgenes ega rääkinud sellest kunagi härrastele. Restaureeritud peahoones tegutseb kool ja toimuvad kultuuriüritused.
Source: Virumaa Teataja local-history column 'Virumaa mõisate kohta liigub tondijutte' (2008). ↗