Ghost story
The dead lords' card game in Harju-Madise church
The pastor of Harju-Madise often saw light in his church in the small hours, before the cocks crowed. One night he took the keys and several men and went to look. In front of the altar sat the dead manor lords of the parish around a table, playing cards. One of them rose, held out his hand and said: "Good evening!" The pastor answered: "Get thee behind me, Satan!" At once the players sank away as if into the ground, and after the church was consecrated anew no one saw lights there again. The medieval church still stands on the high coastal bank at Madise, west of Tallinn.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Harju-Madise õpetaja nägi sageli enne kukelaulu kirikus tuld põlemas. Ühel ööl võttis ta võtmed, kutsus mitu meest kaasa ja läks vaatama. Altari ees istusid laua ümber kihelkonna surnud mõisnikud ja mängisid kaarte. Üks neist tõusis, sirutas käe välja ja ütles: „Tere!” Õpetaja vastas: „Tagane, saatan!” Samal silmapilgul kadusid mängijad nagu maa alla. Õpetaja pühitses kiriku uuesti ja pärast seda ei näinud keegi seal öösiti enam vaime. Keskaegne kirik seisab tänini Madisel kõrgel rannapangal Tallinnast läänes.