Legend
The Devil who drank Lake Järise
Vanakuri joob Järise järve tühjaks
A comic tale from Võhma in Mustjala parish, written down in 1949, explains why Lake Järise is still full of water. The Devil once decided to drink the lake dry, perhaps to get at its fish. He told some boys to keep a stopper firmly plugged into his backside so nothing would leak out, and then he drank and drank. In the end he swelled up and burst, and the lake stayed where it was. Today Järise is a quiet forest lake in the north of Saaremaa.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
1949. aastal Mustjala kihelkonnas Võhmal kirja pandud naljakas lugu seletab, miks Järise järves ikka vett on. Vanakuri otsustanud kord järve tühjaks juua, arvatavasti et kalu kätte saada. Ta käskinud poistel hoida punni kõvasti oma tagumiku ees, et midagi välja ei tuleks, ning jõi ja jõi. Lõpuks paisus ta ja lõi lõhki, järv aga jäi oma kohale. Tänapäeval on Järise vaikne metsajärv Saaremaa põhjaosas.
Source: After Muistendid Vanapaganast (E. Laugaste, A. Liiv; folklore.ee) ↗