Legend
The Devil's bridge at Võõpsu
Vanajuuda sild Võõpsu all
Off the shore at Võõpsu, where the Võhandu river flows into Lake Lämmijärv, the southern arm of Peipus, a row of stones runs some three-quarters of a kilometre out into the lake. Locals call it the Kivirind, the Stone Ridge. A 75-year-old Võõpsu man explained its origin in 1952: the Devil, Vanajuudas, set out to build a bridge across the lake and carried the stones in the legs of his trousers. The trousers tore open, the stones spilled into the water, and the bridge was never finished; the half-built line is the ridge he pointed to in the water.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Võõpsu juures, kus Võhandu jõgi suubub Peipsi lõunapoolsesse ossa Lämmijärve, ulatub kaldast umbes kolmveerand kilomeetrit järve kivirida. Kohalikud kutsuvad seda Kivirinnaks. Üks 75-aastane Võõpsu mees seletas 1952. aastal selle päritolu: Vanajuudas hakanud üle järve silda tegema ja toonud kive püksisäärtega. Püksid kärisesid katki, kivid pudenesid vette ja sild jäigi pooleli; see poolik rida ongi kivirind, mida ta vees näitas.
Source: After the Estonian Folklore Archives (RKM II 28, 377/8, 1952), via folklore.ee ↗