Legend
The Devil's sledge under the Kasari river
Vanapagana regi Kasari jões
Below Kasari manor a huge boulder rises from a deep pool in the river. A tale recorded in 1896 says the Devil offered to build a stone bridge here on condition that everyone crossing by day belonged to God, and everyone crossing after sunset to him. He gathered stones in his apron on the shore, but a rooster crowed, the strings broke and the stones fell onto the riverbank. In winter he tried again, hauling a giant rock up the frozen river by sledge, but over the deepest spot the ice gave way. On calm, clear days the sledge could supposedly still be seen under the stone.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Kasari mõisast allavoolu kerkib Kasari jõe sügavast hauast suur rahn. 1896. aastal kirja pandud lugu jutustab, et Vanapagan pakkus siia kivisilla ehitamist tingimusel, et kes päeval üle käib, on Jumala jagu, aga kes pärast päikeseloojakut, see tema oma. Ta korjas rannas põlle kive täis, kuid kukk laulis, paelad katkesid ja kivid kukkusid jõe kaldale. Talvel proovis ta uuesti ja vedas jäätunud jõge mööda reega hiiglaslikku kivi, ent kõige sügavama koha peal murdus jää. Vaikse selge ilmaga olevat kivi all regigi näha.
Source: After Muistendid Vanapaganast (E. Laugaste, A. Liiv; folklore.ee) ↗