Legend
The Devil's stone aimed at Võnnu church, Himmaste
Vanatondi kivi Võnnu kiriku pihta, Himmaste
A tale from Räpina parish, written down in 1890, tells how the Devil could not bear the new tower of Võnnu church. He took a stone from the Võhandu bank, climbed Suur Munamägi and hurled it some fifty versts towards the tower, but it fell short and split in two by the Oodsi valley near Mammaste. Pleased at first, he soon saw the tower still standing, found an even bigger stone and threw with all his might. That one landed in the state forest on Himmaste land, where, the storyteller said, any man could see it, as big as a farmer's sauna.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Räpina kihelkonnas 1890. aastal kirja pandud jutt räägib, kuidas Vanatont ei sallinud Võnnu kiriku uut torni. Ta võttis Võhandu kaldalt kivi, läks Suure Munamäe otsa ja viskas selle umbes viiekümne versta kaugusele torni poole, kuid kivi kukkus lühikeseks ja lõhenes Mammaste juures Oodsi oru veerel. Alguses oli ta rahul, ent peagi nägi, et torn on ikka püsti, otsis veel suurema kivi ja viskas kõigest jõust. See kukkus Himmaste maale kroonumetsa, kus jutustaja sõnul võis seda igaüks näha, suur nagu taluperemehe saun.
Source: After the Estonian Folklore Archives (H II 32, 837, 1890), via folklore.ee ↗