Ghost story
The drowned girl of the Maiden's Grave, Vaimõisa
Below the mill dam at Vaimõisa, near Märjamaa, the narrow, grass-hemmed river hides a deep hole that locals called a grave. A girl once tried to drive her horse and cart across there and went straight to the bottom. Afterwards, on clear summer days, people in the riverside meadow saw the girl, the horse and the cart lying on the riverbed. The next summer they were seen again, and when people tried to pull them out the water clouded over and the girl vanished from sight. Since then the spot has been called Neitsihaud, the Maiden's Grave. At the Härmajõgi bridge in the same village a water nymph was said to comb her hair. Vaimõisa is a village in Märjamaa parish.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Märjamaa lähedal Vaimõisas on vesiveski tammi all jões sügav koht, mida kohalikud kutsusid hauaks, sest kitsas ja rohtunud kallastega jõgi ei reeda oma sügavust. Üks tütarlaps tahtis seal hobuse ja vankriga üle sõita ning vajus otse põhja. Hiljem nägid inimesed jõeäärsel heinamaal selge suvepäevaga tüdrukut hobuse ja vankriga jõepõhjas. Järgmisel suvel nähti neid jälle, kuid kui neid püüti välja tõmmata, lõi vesi segaseks ja tüdruk kadus silmist. Sellest ajast kutsutakse kohta Neitsihauaks. Samas külas Härmajõe silla juures olevat näkk juukseid kamminud. Vaimõisa on küla Märjamaa vallas.
Source: Estonian Folklore Archives E 8709/10 and ERA II 42, 649 (1932), Rehepapp database ↗