Archive documentary · 04.06.1934
The Estonian flag turns fifty at Otepää, 1934
Eesti lipu 50. aastapäev Otepääl, 1934
The blue, black and white flag of the Estonian Students' Society was consecrated at Otepää church in 1884 and later became the national flag. On 3–4 June 1934 its fiftieth anniversary was marked in Tartu and Otepää. In this newsreel students carry the flag to the university church, Konstantin Päts arrives at Tartu station, and the guests drive to Otepää, stopping at Elva. In front of Otepää church Johan Kõpp, A. Mohrfeldt and Päts speak, watched by Jaan Tõnisson, Johan Laidoner and other leaders. A memorial by the church recalls the flag.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Eesti Üliõpilaste Seltsi sinimustvalge lipp õnnistati Otepää kirikus 1884. aastal ja sai hiljem rahvuslipuks. 3.–4. juunil 1934 tähistati selle 50. aastapäeva Tartus ja Otepääl. Kroonikas viivad üliõpilased lipu ülikooli kirikusse, Konstantin Päts saabub Tartu raudteejaama ning külalised sõidavad Otepääle, peatudes Elvas. Otepää kiriku ees kõnelevad Johan Kõpp, A. Mohrfeldt ja Päts, kuulajate seas Jaan Tõnisson, Johan Laidoner ja teised riigijuhid. Kiriku juures meenutab lippu mälestusmärk.