Legend
The fire spirit in the Tamme-Lauri oak
About 300 metres from Urvaste school, in a field in Võrumaa, grows Estonia's thickest and oldest oak, more than 700 years old. Local lore says the tree is home to Lauritsa, a fire spirit who can bring misfortune but sometimes good luck, and folklorists link the oak with prophecy and old sacrifices. It was probably once part of a larger cult site that an 18th-century Moravian pastor tried to stamp out. Lightning has struck the tree again and again, cutting it down to about 17 metres. Its hollow trunk could once hold seven people, and when the cavity was filled with eight tonnes of reinforced concrete in 1970, signs were found that Forest Brothers had hidden inside. The old oak still stands, with a rest area beside it.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Umbes 300 meetri kaugusel Urvaste koolist kasvab Võrumaal põllu peal Eesti jämedaim ja vanim tamm, mis on üle 700 aasta vana. Kohaliku pärimuse järgi elab puus tulevaim Lauritsa, kes võib tuua õnnetust, kuid vahel ka õnne, ja rahvaluuleuurijad seostavad tamme ennustamise ja vanade ohverdustega. Tõenäoliselt oli see kunagi osa suuremast kultusepaigast, mida üks 18. sajandi vennastekoguduse pastor püüdis hävitada. Välk on puud ikka ja jälle tabanud ning selle kõrgus on kahanenud umbes 17 meetrini. Tüve õõnsusse mahtus kunagi seitse inimest, ja kui see 1970. aastal kaheksa tonni raudbetooniga täideti, leiti märke, et seal olid end varjanud metsavennad. Vana tamm kasvab tänini ja selle kõrval on puhkekoht.
Source: Wondermondo; Urvaste place-lore, Estonian Literary Museum ↗