Ghost story
The ghostly monks of Kirna manor
Tradition holds that a thirteenth-century monastery once stood where Kirna manor now rises among its park, and the monks are said never to have left. Unlike most Estonian ghosts, the Kirna brothers bring calm rather than fear; the lady of the manor says visitors' troubles seem to resolve after a stay. A sensitive who walked the park claimed the monks crowd around young women with long fair hair the moment they step through the gate. A visiting grandmother told how her small grandchild, who could barely talk, woke from a nap on a park bench, pointed at an empty spot and asked, 'Who is that?' The manor is known today for its healing-energy garden.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Pärimuse järgi seisis 13. sajandil seal, kus täna kõrgub pargi keskel Kirna mõis, klooster, ja mungad pole väidetavalt kunagi lahkunud. Erinevalt enamikust Eesti kummitustest toovad Kirna vennad pigem rahu kui hirmu – mõisaproua sõnul hakkavad külaliste mured pärast siin viibimist lahenema. Üks sensitiiv, kes pargis kõndis, väitis, et mungad kogunevad pikkade blondide juustega noorte naiste ümber kohe, kui need väravast sisse astuvad. Üks külas käinud vanaema rääkis, kuidas tema väike lapselaps, kes vaevu rääkida oskas, ärkas pargipingil lõunaunest, osutas tühjale kohale ja küsis: „Kes see on?“ Mõis on tänapäeval tuntud oma raviva energiaga aia poolest.
Source: 'Eesti kummitused' (Kanal 2, 2008), reported by Elu24. ↗