Ghost story
The goblins' paths on Ümatsi hill near Puski
On the Kõpu peninsula, near the Puski church, rises a two-topped hill that locals called Ümatsi or Ümarkantsi. A tale recorded in 1928 says that a strongman and the Devil once held a stone-throwing contest from its summits; the hero won, and his slipping foot left a hollow in one peak. But the storyteller added that the hill was not empty even in his day: 'there are still goblins there, and their footpaths run down the slope.' Kõpu people avoided it after dark. Today the ruins of the Orthodox church at Puski stand in the forests of western Hiiumaa, not far from the Kõpu lighthouse.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Kõpu poolsaarel Puski kiriku lähedal kõrgub kahe latvaga mägi, mida kohalikud kutsusid Ümatsi või Ümarkantsi mäeks. 1928. aastal kirja pandud lugu räägib, et vägimees ja Vanapagan pidasid kunagi selle tippudelt kiviviskamise võistlust; kangelane võitis ja tema libisenud jalg jättis ühe latva nõo. Jutustaja lisas aga, et mägi polnud tühi ka tema ajal: „Sääl on praegugi tondid. Tontide teerajad käivad määst alla.“ Kõpu inimesed hoidsid pimedas sellest eemale. Tänapäeval seisavad Puski õigeusu kiriku varemed Lääne-Hiiumaa metsades Kõpu tuletorni lähedal.