Fire, flood or disaster · 09.07.1940
The great forest fire at the gates of Kärdla
Suur metsapõleng Kärdla väravas
On Monday 8 July 1940, a few weeks after Soviet troops took control of Estonia, a fire started in a dry bog about 8 km from Kärdla. On Tuesday a strong south wind fanned the smouldering peat back to life. The flames swept through young pine plantations into old pine forest and up into the treetops, jumped the Kärdla–Kõrgessaare road and came within 300 metres of the town. All of Hiiumaa was called out: the cloth mill stopped, Red Army units and some 2,300 people. Then the wind turned, and the fire died out in damp grass on the shore between Kärdla and Tareste.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Esmaspäeval, 8. juulil 1940, mõni nädal pärast seda, kui Nõukogude väed olid Eestis võimu enda kätte võtnud, süttis Kärdlast umbes 8 km kaugusel kuiv raba. Teisipäeval puhus tugev lõunatuul hõõguma jäänud turba uuesti lõkkele. Leegid tungisid läbi noorte männikultuuride vanasse männikusse ja tõusid latvadesse, hüppasid üle Kärdla–Kõrgessaare maantee ja jõudsid linnast 300 meetri kaugusele. Häire anti üle terve Hiiumaa: kalevivabrik peatas töö, Punaarmee üksused ja umbes 2300 inimest võitlesid tulega. Siis pöördus tuul ja tuli vaibus Kärdla ja Tareste vahel niiskes rannarohus.
Source: Postimees, 10 July 1940, p. 1; Järva Teataja, 12 July 1940, p. 3 (DIGAR) ↗