Famous life · 08.02.1933
The ice yachts of Haapsalu Bay
Haapsalu lahe jääpurjekad
In the snowless winter of 1933 Haapsalu had more than twenty sporting ice yachts, plus many simpler ones that coast dwellers and border guards used for everyday travel; people from Noarootsi even sailed firewood across the bay to town on them. The shallow bay froze first in autumn and thawed last in spring, so even Tallinn sportsmen kept their craft here rather than on Lake Ülemiste. Rivalry made every owner tinker with his own design of runners, rigging and sails, and a good racing yacht cost nearly 1,000 kroons. A few years earlier the Haapsalu-built Bumerang I had won the European championship in Riga.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Lumevaesel 1933. aasta talvel oli Haapsalus üle paarikümne võistlusjääpurjeka ja lisaks palju lihtsamaid, mida rannaelanikud ja piirivalvurid kasutasid igapäevase sõiduvahendina; Noarootsi inimesed vedasid nendega üle lahe linna koguni küttepuid. Madal laht külmus sügisel esimesena ja sulas kevadel viimasena, nii et isegi Tallinna sportlased hoidsid oma purjekaid siin, mitte Ülemiste järvel. Omavaheline võistlus pani iga omaniku ise leiutama uusi taldu, takelaaži ja purjesid ning hea võistlusbuier maksis ligi 1000 krooni. Mõni aasta varem oli Haapsalus ehitatud Bumerang I tulnud Riias Euroopa meistriks.