Ghost story
The Lilac Lady of the Literary Museum
The Estonian Literary Museum at Vanemuise 42 in Tartu occupies a house once owned by the von Grote family. In 1913 one of the five daughters, Frederike, died at thirty, and the family kept the cause quiet. Folk talk soon said she had taken her own life for an unhappy love, usually a doctor at a nearby clinic. In 1936 a newspaper christened her the Lilac Lady, and she was blamed for the 1929 suicide of an office manager in the fireplace hall. Staff have heard footsteps and sounds at night in the corridors and cellars, and later tellers claimed she demands male victims. The building still houses the Literary Museum and its archives.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Eesti Kirjandusmuuseum Tartus Vanemuise 42 asub majas, mis kuulus kunagi von Grote'ide suguvõsale. 1913. aastal suri kolmekümneaastaselt üks viiest tütrest, Frederike, ja perekond vaikis surma põhjuse maha. Peagi hakati rääkima, et ta võttis endalt elu õnnetu armastuse pärast, enamasti ühe lähedal asuva kliiniku arsti pärast. 1936. aastal ristis üks ajaleht ta Lilla Daamiks ning teda süüdistati kontoriülema 1929. aasta enesetapus kaminasaalis. Töötajad on öösiti kuulnud koridorides ja keldrites samme ja hääli ning hilisemad jutustajad väitsid, et ta nõuab meesohvreid. Hoones asuvad siiani Kirjandusmuuseum ja selle arhiivid.
Source: Folklorist Eda Kalmre's study in Mäetagused 13 (2000), based on the 1936 Vaba Maa article. ↗