Legend
The rooster spirit and the drowned royal coach of Äntu
The Äntu lakes in Lääne-Virumaa are famous for water so clear that in Sinijärv, the Blue Lake, the bottom can be seen eight metres down, glowing greenish-blue over pale lime. Such clarity has not kept the lakes free of secrets. Local tales say a treasure lies hidden in them, guarded by a spirit in the shape of a cockerel. Another story claims that the coach of a Swedish king rests on the bottom, swallowed by the water long ago. Nobody has ever found either the treasure or the coach, even though the water is clear enough to look for them. Today Sinijärv and its neighbouring lakes form a recreation area with hiking trails near the village of Äntu.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Lääne-Virumaa Äntu järved on kuulsad nii selge vee poolest, et Sinijärves paistab põhi kaheksa meetri sügavuselt heleda lubja kohal rohekassinisena helendamas. Selline selgus pole järvi saladustest siiski vabastanud. Kohalikud lood räägivad, et järvedes on peidus aare, mida valvab kukekujuline vaim. Teise loo järgi lebab põhjas Rootsi kuninga tõld, mille vesi kunagi ammu endasse neelas. Kumbagi pole keegi leidnud, kuigi vesi on otsimiseks piisavalt selge. Tänapäeval moodustavad Sinijärv ja naaberjärved Äntu küla lähedal matkaradadega puhkeala.
Source: Mare Kalda, 'Virumaa place-lore', Mäetagused 66; Visit Estonia ↗