Ghost story
The Spirits' Stone of Kiidika
In Kiidika forest, Lääne-Nigula parish, a large boulder stood beside the Tallinn–Haapsalu highway, carved with the names of the Knorring family and the years 1736, 1771, 1843, 1864 and 1871. People called it the Spirits' Stone, and in 1920 a collector noted that the timid still would not pass it at night, on foot or by horse, but took a detour through Kiidika manor. One man driving a load of wood at night found his horse stopping dead, ears back and snorting, in front of a log lying across the road. When he went to move it, there was nothing there. The old road through Kiidika forest is still in use.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Lääne-Nigula kihelkonnas Kiidika metsas seisis Tallinna–Haapsalu maantee ääres suur kivi, millesse olid raiutud Knorringite suguvõsa nimed ja aastaarvud 1736, 1771, 1843, 1864 ja 1871. Rahvas kutsus seda Vaimude kiviks ning 1920. aastal märkis koguja, et arad inimesed ei julge praegugi öösel sellest mööda minna, ei jala ega hobusega, vaid teevad Kiidika mõisa kaudu ringi. Kui üks mees öösel puukoormaga mööda sõitis, jäi hobune järsku seisma, kõrvad lidus ja turtsudes, sest tee peal oli risti palk. Kui mees seda ära tõstma läks, polnud seal midagi. Vana tee läbi Kiidika metsa on endiselt kasutusel.
Source: Estonian Folklore Archives E 51148/9 (Lääne-Nigula parish, A. Tiitsmaa 1920), Rehepapp database ↗