Legend
The stone from Kalevipoeg's wife's apron (Kupukivi)
When Kalevipoeg was busy carrying rocks across the land, his wife came to help. She loaded her apron with boulders and set off after her husband, but the load was far too heavy: the apron strings snapped, and one great stone tumbled to the ground in the fields of Kupu. There it stayed, too big for anyone to move. The tale explains why a lonely giant sits in an otherwise flat landscape. Today Kupukivi, a dome-shaped block of pegmatite 12.5 metres long and almost 6 metres high, rises beside the fields of Kupu village in Kuusalu parish and has been protected since 1959.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Kui Kalevipoeg mööda maad kive vedas, tuli talle appi ka tema naine. Ta laadis põlle rahne täis ja asus mehele järele, kuid koorem oli liiga raske: põllepaelad läksid katki ja üks suur kivi kukkus Kupu põldudele maha. Sinna see jäigi, sest keegi ei jaksanud seda paigast nihutada. Nii seletab muistend, miks lagedal maastikul seisab üksik hiigelrahn. Tänapäeval kõrgub Kupu küla põldude ääres Kuusalu vallas kuplikujuline Kupukivi – peaaegu kuue meetri kõrgune ja 12,5 meetri pikkune pegmatiidirahn, mis on looduskaitse all aastast 1959.