Ghost story
The veiled woman of Viitna lake

Viitna lies on the old Tallinn–Narva post road, where a coaching inn has stood beside the pine-fringed Pikkjärv lake since the eighteenth century. A guide once had to keep fifty restless children in their rooms at the Viitna motel, so she invented a ghost: a woman in black, veiled, who walks along the lake shore at night and takes anyone she finds outside. It worked. Years later, working as a Lahemaa guide, she began to see the veiled woman herself, standing by the water at dusk, and others told her they had seen the same figure. A story made up to frighten children seems to have taken on a life of its own. The lake is a popular swimming and hiking spot.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Viitna asub vana Tallinna–Narva postitee ääres, kus männimetsaga ääristatud Pikkjärve kaldal on alates 18. sajandist seisnud kõrts. Üks giid pidi kord Viitna motellis viiskümmend rahutut last tubades hoidma ja mõtles välja kummituse: musta riietatud loorinaise, kes kõnnib öösel mööda järve kallast ja viib kaasa igaühe, kelle ta väljast leiab. See toimis. Aastaid hiljem, Lahemaa giidina töötades, hakkas ta loorinaist ise nägema – hämaras vee ääres seismas – ning teisedki rääkisid, et on sama kuju näinud. Lugu, mis mõeldi välja lastele hirmu nahka ajamiseks, näib olevat saanud oma elu. Järv on armastatud supluse- ja matkakoht.
Source: A Lahemaa guide's memorate recorded in the folklore yearbook Paar sammukest (2010). ↗