Fire, flood or disaster · 02.07.1857
Two thunderclouds collide over Rakvere
Kaks äikesepilve põrkuvad Rakvere kohal
Before noon on 2 July 1857, the feast of the Visitation of Mary, two thunderclouds rose at once, one from the west and one from the east, and met right over the little town of Rakvere. First came a heavy downpour mixed with hail, then lightning struck the sexton's house, smashing its chimney, splitting the roof in four places and breaking the doors and windows. More thunder followed, and near the Põdruse station a whole line of the new telegraph poles was shattered. Thank God, wrote Perno Postimees, nothing worse happened; the same column reported two drunken carters who drove off a bridge into the river.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
2. juuli ennelõunal 1857, heinamaarjapäeval, tõusid korraga kaks äikesepilve, üks läänest ja teine idast, ning kohtusid otse Rakvere linnakese kohal. Kõigepealt sadas tugevat vihma koos rahega, siis lõi välk köstri majja, purustas korstna, lõhkus katuse neljast kohast ning murdis uksed ja aknad. Müristas veelgi ning Põdruse jaama lähedal purunes terve rida uusi telegrafiposte. Jumal tänatud, kirjutas Perno Postimees, et suuremat õnnetust ei juhtunud; samas rubriigis teatati kahest purjus voorimehest, kes sõitsid sillalt jõkke.