Fire, flood or disaster · 18.08.1929
Valga and Valka sing the border open
Valgas lauldi riigipiir lahti
On Sunday 18 August 1929 the divided town of Valga–Valka held a joint Estonian–Latvian song festival. Houses were hung with blue-black-white flags and many with Latvian ones too; singers arrived by train from Võru and people walked, drove and took buses in from Tõrva. Seven ministers of the two countries came. For the day no papers were needed to cross the border, and crowds wandered back and forth between Estonian Valga and Latvian Valka. In the afternoon the Estonian singers marched in procession along Kuperjanov, Kesk and Suur-Sepa streets to the border, where the Latvians met them in ceremony.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Pühapäeval, 18. augustil 1929 peeti kaheks jagatud Valgas ühine Eesti–Läti laulupidu. Majad olid kaunistatud sinimustvalgete ja paljud ka Läti lippudega; lauljad saabusid rongiga Võrust ning Tõrva poolt tuli rahvast autobussidega, hobustega ja jala. Kohale tuli kahe riigi peale kokku seitse ministrit. Sel päeval ei nõutud piiriületuseks mingeid lube ja rahvas rändas Eesti Valga ja Läti Valka vahet. Pärastlõunal liikusid Eesti lauljad rongkäigus mööda Kuperjanovi, Kesk- ja Suur-Sepa tänavat piirini, kus lätlased nad pidulikult vastu võtsid.