Skip to main content

Marfeldt Photography

Legend

Virdeoja, the Devil's ditch

Virdeoja, Vanapagana kaevatud oja

Near the Purika farm in Ellakvere, on the old border of Laiuse and Palamuse parishes, runs the Virdeoja brook. A tale written down in 1915 says the Old Devil tried to divert the Pedja river, digging a broad, deep channel more than a verst long from near the Kolluka farm past Otsa-Andrese. But the water ran the wrong way, back into the Pedja, so he started building a dam. Then the farm cocks began to crow: Kolluka's sang deep, 'The rich have bread enough!', Otsa-Andrese's answered high, 'The poor have scraps too!', and Purika's croaked, 'The answer stands right here!' The devil fled, leaving his ditch.

Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today

Eesti keeles

Ellakvere külas Purika talu lähedal, Laiuse ja Palamuse kihelkonna vanal piiril, voolab Virdeoja. 1915. aastal kirja pandud jutu järgi tahtnud Vanapagan Pedja jõe jooksu kõrvale juhtida ja kaevanud Kolluka talu lähedalt Otsa-Andrese talust mööda üle versta pika laia ja sügava jõekese. Vesi aga hakkas valet pidi tagasi Pedjasse voolama ja ta asus tammi tegema. Siis hakkasid kuked laulma: Kolluka oma jämedal häälel „Rikkal leiba küll!“, Otsa-Andrese oma heledalt vastu „Vaesel kakku kaa!“ ja Purika oma tumedalt „Vastus seisab siin!“. Vanapagan pages ja kraav jäi pooleli.

Map of the area around Virdeoja, the Devil's ditch
58.73950° N, 26.41860° E · Map: Maa- ja Ruumiamet

Source: After M. J. Eisen, Tartumaa muinasjutud, and the Estonian Folklore Archives (E 49645/6, 1915), via folklore.ee ↗

More stories nearby

Stay or walk nearby

Translate »