Manor
Vorbuse Manor
German: Forbushof
Vorbuse, now within the city of Tartu, takes its name from a Scottish soldier. In the bishop's time the estate, then called Voore, belonged to Kärkna monastery. In 1625 it was granted to Captain Matthias Forbes, a soldier of Scottish origin, known in German as Fohrbuss, who died in 1641. The 1627 survey shows his manor lay by the Emajõgi river with two mill sites. His heirs kept it, Queen Christina confirmed their rights in 1645, and in 1682 it still belonged to Colonel Fohrbuss's widow. The Estonian name Vorbuse and the German Forbushof both preserve his name.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Vorbuse mõis, mis jääb nüüd Tartu linna piiresse, on saanud nime šoti sõjaväelase järgi. Piiskopi ajal kuulus Voore nime kandnud valdus Kärkna kloostrile. 1625. aastal läänistati see šoti päritolu sõjaväelasele, kapten Matthias Forbesile (saksa traditsioonis Fohrbuss), kes suri 1641. aastal. 1627. aasta revisjoni järgi asus tema mõis Emajõe ääres ja sellel oli kaks veskikohta. Pärijad said kuninganna Kristiinalt kinnituse 1645. aastal ning 1682. aastal kuulus mõis veel ooberst Fohrbussi lesele. Eestikeelne nimi Vorbuse ja saksakeelne Forbushof hoiavad tema nime tänini.