Battle or uprising · 1558
A castle given away at Rakvere
In 1558, as the Livonian War swept across Estonia, Rakvere Castle had only 11 German fighting men. The Russians sent three riders to demand surrender and gave the vogt 14 days to think. He used the time to ship the money, armour and food to Tallinn. Peasants told the Russians, who came back early. The servants wanted to fire the cannons, but the vogt forbade it. He hoped the Russians would give him nearby Põlula manor to live on. He left and handed over the castle to Boris Kolychev's men, who found only 7 small guns, 30 sides of bacon and some rye. In Tallinn the vogt was arrested and fined thousands of guilders.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
1558. aastal, kui Liivi sõda üle Eesti veeres, oli Rakvere linnuses vaid 11 võitlusvõimelist sakslast. Venelased saatsid kolm meest alistumist nõudma ja andsid foogtile 14 päeva järelemõtlemiseks. Selle ajaga lasi foogt raha, turvised ja toidumoona Tallinna viia. Talupojad rääkisid sellest venelastele, kes tulid varem tagasi. Teenrid tahtsid kahuritest tulistada, kuid foogt keelas. Ta lootis saada venelastelt elatiseks lähedal asuva Põlula mõisa. Foogt lahkus ja andis linnuse Boris Kolõtševi meestele, kes leidsid sealt vaid 7 falkoneti, 30 pekikülge ja natuke rukist. Tallinnas pandi foogt kinni ja temalt võeti mitu tuhat kuldnat.
Source: Estonian Wikipedia: Rakvere piiramine (1558), quoting Johann Renner's chronicle. ↗