Famous life · 14.09.1933
A wolf strolls down Kooli Street in Jõhvi
Hunt jalutab Jõhvis Kooli tänaval
In September 1933 word spread through Jõhvi that a wolf had been seen on Kooli Street. Hunters ringed the area, but it slipped away over the railway in the dark. The next morning, as a townsman walked to the five o'clock train, a big wolf came trotting down the same street towards the station. Unarmed, he threw a stone; the wolf glanced over its shoulder and calmly carried on. It only turned aside when the level-crossing keeper advanced on it waving a broom. In the previous two weeks it had killed about ten sheep around the town.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
1933. aasta septembris levis Jõhvi alevis kulutulena teade, et Kooli tänaval on nähtud hunti. Jahimehed piirasid ümbruse sisse, kuid hunt põgenes pimeduses üle raudtee. Järgmisel hommikul, kui üks alevi elanik läks kella viiese rongi peale, tuli suur hunt sama tänavat mööda jaama poole. Relvata mees viskas kiviga; hunt vaatas üle õla tagasi ja jalutas rahulikult edasi. Alles siis, kui ülesõiduvaht luuaga vehkides talle vastu läks, pööras ta kõrvale ja kadus. Viimase kahe nädala jooksul oli hunt murdnud ümbruskonnas kümmekond lammast.