Ghost story
Death's driver at the Krooks pub
Krooks, a dim rock pub in Tartu's old town that has been a haunt of students and musicians for decades, has its own house warning. Regulars tell newcomers never to turn round too quickly if someone taps them on the shoulder from behind. The tapper, they say, may be a figure in green trousers known as death's driver. If you turn and see him, you have a year left to live. Nobody seems to know where the story began, but it is passed on with a straight face over the beer, and plenty of drinkers keep their eyes firmly on the bar when they feel a hand on their back. The pub still keeps late hours.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Krooks, hämar rokipubi Tartu vanalinnas, mis on aastakümneid olnud üliõpilaste ja muusikute kogunemiskoht, on oma majahoiatusega. Püsikunded ütlevad uustulnukatele, et kui keegi sind tagant õlale koputab, ei tohi kunagi liiga kiiresti ümber pöörata. Koputaja võib nende sõnul olla roheliste pükstega kuju, keda kutsutakse surma voorimeheks. Kui pöörad ja näed teda, on sul elada jäänud aasta. Keegi ei tea, kust lugu alguse sai, kuid seda antakse õlle kõrvale tõsise näoga edasi ja paljud joojad hoiavad pilgu kindlalt leti peal, kui tunnevad seljal kätt. Pubi on siiani hiliste tundideni avatud.
Source: Tartu pub lore described by a ghost-stories researcher, via ERR News. ↗