Fire, flood or disaster · 27.09.1930
Explosion at the Kohtla shale-oil works
Plahvatus Kohtla põlevkiviõlitehases
On the afternoon of Saturday 27 September 1930 an explosion tore through the distillation plant of the Kohtla oil-shale works. Burning oil being cleaned out of a reservoir blew up in the furnace with a bang heard far away, and the whole room erupted in flame. By luck the workers inside were standing well away from the furnace and escaped unhurt. The fire brigade managed to rescue only a few smaller pieces of apparatus and some drums of petrol; all the wooden parts of the building were destroyed. The loss was put at three million cents, and the cause was never made clear.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
Laupäeva, 27. septembri 1930 pärastlõunal toimus Kohtla põlevkivikaevanduse destillatsioonivabrikus plahvatus. Õlireservuaari puhastamisel plahvatas ahjus põlev õli nii kõvasti, et pauku kuuldi kaugele, ja kogu ruum purskus tuld täis. Õnneks olid seal viibinud töölised juhuslikult ahjust eemal ja pääsesid vigastusteta. Tuletõrje suutis päästa vaid mõned väiksemad aparaadid ja bensiinivaadid; hoone puuosad hävisid täielikult. Kahju hinnati kolmele miljonile sendile ja plahvatuse põhjus jäi selgusetuks.