Shipwreck or sea mystery · 30.08.1944
German assault lighters sunk at Rannapungerja on Lake Peipus
Saksa dessantlodjad, mis uputati Rannapungerjal Peipsil
In 1944 the front ran along Lake Peipus, and both sides fought on its water with small armed craft. The Germans brought MAL landing-support lighters, flat-bottomed gun barges, to the lake. On 30 August 1944 Soviet bombers caught two of them, MAL 18 and MAL 24, in port at Rannapungerja on the north shore and sank them there. A few weeks earlier MAL 24 had towed the bombed MAL 16 up the Emajõgi towards Tartu. In June a German auxiliary minesweeper had been rammed onto the rocky Peipus shore by Soviet boats. The pin marks the mouth of the Rannapungerja river.
Open it on the map See the spot on the old maps and as it is today
Eesti keeles
1944. aastal kulges rinne mööda Peipsi järve ja mõlemad pooled võitlesid selle vetel väikeste relvastatud alustega. Sakslased tõid järvele MAL-tüüpi dessandi tuletoetuse lodjad, lamedapõhjalised suurtükipraamid. 30. augustil 1944 tabasid Nõukogude pommitajad kaks neist, MAL 18 ja MAL 24, põhjakaldal Rannapungerja sadamas ja uputasid need. Mõni nädal varem oli MAL 24 pukseerinud pommitabamuse saanud MAL 16 mööda Emajõge Tartu poole. Juunis oli Nõukogude kaatrid rammiga ajanud ühe Saksa abimiinitraaleri Peipsi kivisele kaldale. Märk näitab Rannapungerja jõe suuet.
Source: English Wikipedia: List of shipwrecks in August 1944, List of shipwrecks in June 1944 ↗